'Satisfer els vostres desitjos més profunds' i 'apagar els llums i assaborir els plaers de la foscor': si ho veieu en una etiqueta de vi, pensareu: A) Referència alegre a la relació edificant entre vi i consumidor, o B) 'deliberada ... associació amb activitat sexual o èxit sexual'?
millor vi sec per cuinar
Us preguntareu, per què no tots dos? Però, en una sentència a principis de mes, una agència britànica de regulació de l'alcohol va caure sobre la barreja vermella de Califòrnia, Ménage à Trois Midnight, per la semàntica 'problemàtica' descarada esmentada a la seva etiqueta posterior que 'va anar massa lluny' en associar una activitat adulta amb una altra . Un portaveu del Portman Group, amb seu a Londres, la missió declarada de la qual és 'fomentar hàbits de consum responsable entre els consumidors ... assegurant la comercialització i promoció responsables dels productes alcohòlics', i que emet recomanacions als minoristes britànics per tal de descomprimir marques infractores. es va rebre queixa sobre la marca Trinchero Family Estates el juny de 2019. (La caracterització de la defensa de Trinchero del seu significat previst aquí es basa en la queixa que Trinchero va rebutjar cortesament fer comentaris sobre l'assumpte a Unfiltered). Altres begudes recents que van prendre foc una cervesa belga l’etiqueta de la qual suposadament suposava que donava als bevedors una gran força, així com alguns productes que es consideraven comercials per a menors, com ara la cervesa “Juicebox”.
Segons l'informe del grup sobre el cas Midnight, un comitè assessor va determinar que, donat el nom de la marca, el productor 'hauria de treballar molt més per assegurar-se que no estava relacionant directament el sexe'. Per cert, la policia de les etiquetes de vi del govern nord-americà no ha manegat l’embotellament de Midnight per la seva llengua, tot i que han seguit el tipus de Kenwood, Clos Pegase i fins i tot Mouton-Rothschild per infraccions d'etiquetes anteriors.
El Grup Portman, però, no és una agència governamental, sinó un autoregulador de la indústria fundat per 'sis grans empreses d'alcohol ... per demostrar el compromís de la indústria de comportar-se de la manera correcta'. De fet, la seva pertinença actual inclou noms coneguts: Pernod-Ricard, Diageo, Heineken i Bacardi, entre d'altres. La pena màxima per a les persones culpables: un butlletí d’alerta al detallista que recomana a les botigues deixar el producte. Però 'un RAB és l'últim recurs i intentem treballar amb els productors per evitar haver de publicar-ne un'.
Afortunadament, va dir el grup, Trinchero va respondre amistosament (platònicament): 'Tot i que no estem d'acord amb la interpretació del grup,' com a proveïdor orgullós i indiscutible de bones vibracions ', ens comprometrem a revisar l'etiqueta per eliminar les referències esmentades. '. Donada la suposada naturalesa del contingut en qüestió, tot plegat és un final saludable per a la història de la tarda de Midnight.
amb què va el vi blanc
Us agrada sense filtrar? El millor de les begudes de Unfiltered de la cultura pop ara es pot lliurar directament a la safata d'entrada cada dues setmanes. Registra't ara rebreu el butlletí de correu electrònic sense filtres, amb l’última informació sobre com el vi es creua amb el cinema, la televisió, la música, els esports, la política i molt més.