Virginia Wine Country

Begudes

Quan anar
On estar
On menjar
Virginia Wine Country

Williamsburg i Charlottesville porten la història del vi als Estats Units fins al present

A càrrec de Sarah Belk King


Em va cridar l’atenció un llampec de color rosa calent. A qualsevol altra ciutat, la brillant franja de seda de colors cosmètics potser no hauria destacat tant. Però la històrica Williamsburg és un lloc d’arquitectura georgiana sense adorns i tonalitats tranquil·les: maons de color rovell i fulles de magnòlia de color verd fosc. Amb el pas del dia, però, i vaig sentir xerrameca en holandès, italià i japonès, em vaig adonar que la dona del sari rosa formava part d’una barreja de visitants de l’arc de Sant Martí. Com a segona capital de la colònia de Virgínia, el museu viu restaurat per John D. Rockefeller Jr. i el bressol de la indústria vinícola nord-americana, Williamsburg es troba al cor del passat nord-americà. Però és viu en el present i ric amb la promesa del futur.

Beure Virginia Chardonnay a la King's Arms Tavern, on Thomas Jefferson pot haver gaudit d'una copa de Malmsey, és una manera apassionant d'experimentar el passat en el present i de començar una gira pel país vitivinícola de Virginia, des de Williamsburg fins a Charlottesville. Viatjar a una petita distància a l’espai permet explorar el temps i el gust, ja que els llocs històrics estan animats per la sensibilitat contemporània que converteix l’allotjament, el menjar i el tast de vi en lliçons d’història i en delícies modernes.

Des del King's Arms Tavern, al carrer Duke of Gloucester (l'artèria principal de la històrica Williamsburg), el món modern és feliçment remot. El menjador, il·luminat majoritàriament per llum natural, està ple del mateix tipus de soroll acollidor i sorollós que espero que una taverna hauria tingut fa 200 anys. El personal es vesteix amb vestits d’època, que em sembla una mica esgarrifós, fins i tot una virginiana tenyida de llana. Però això no és cap trampa turística, el menjar es pren bastant seriosament. Tot s’acaba d’elaborar al local i la majoria de plats tenen una connexió històrica o regional.

La matinada al carrer Duke of Gloucester (abans que arribin els turistes) pot semblar un pas enrere en el temps. A l’hivern, l’aire de cedre, net i esporàdic, es troba a l’aire, juntament amb una olor a terra de carruatges tirats per cavalls. Els diumenges, varietats d’himnes envolten l’església parroquial de Bruton amb un halo audible.

Tot i això, a Merchant's Square, al final del carrer Duke of Gloucester, el present es barreja amb el passat. Hi ha una botiga de joguines a l’antiga (necessiteu un remolí?) I una botiga de dolços que venen pomes de caramel i caramels. Però també hi ha Rizzoli, Birkenstock i un dels restaurants més coneguts de Williamsburg, The Trellis. El restaurant és animat els diumenges i serveix locals després de l’església, estudiants universitaris brunchant amb els seus pares i turistes que busquen guies entre cursos. Per desgràcia, alguns plats semblen haver estat fets amb molta antelació o amb ingredients menys que perfectes. La carta de vins, però, inclou 11 cellers de Virgínia, cosa que converteix The Trellis en un bon lloc per tastar allò que l’Estat ofereix.

És més divertit, és clar, tastar un vi a la font. Per exemple, el celler Williamsburg, a només 10 minuts amb cotxe del poble històric, disposa d’una nova sala de tastos, un museu d’ampolles de vi i una petita taverna per menjar lleuger. L’entorn és tranquil, fins i tot en forma de Shaker, amb un paisatge ordenat de vinyes i una arquitectura racional.

Charlottesville és la llar de molts dels cellers més reeixits i distintius de Virgínia. Tot i que continuen avançant amb els seus vins, molts mantenen arrels profundes en el passat.

Barboursville Vineyards està situat a 850 acres de terres de cultiu rodants al peu de les muntanyes Blue Ridge. Amb el nom de James Barbour, antic governador de Virgínia, Barboursville és coneguda per les seves 'ruïnes', les restes de maó de la casa de Barbour. Dissenyada per Thomas Jefferson, la casa va ser destruïda pel foc el dia de Nadal de 1844. Els vins de Barboursville estan influenciats pel propietari italià del celler i enòleg italià de la finca, un nou restaurant, anomenat Palladio, que serveix plats rústics italians, com ara raviolis de carbassa casolans i caixes de vedella caigudes.

A una milla de distància, Dennis Horton ha tingut un gran èxit amb raïms de la vall del Roine, com Marsanne, Mourvèdre i Viognier, que semblen tolerar els estius càlids i humits de Virgínia i les estacions de collita plujosa. Tot i que Horton continua obrint camí (actualment està experimentant amb el Touriga Nacional, una varietat portuguesa), també elabora vi amb un veritable raïm virginià: Norton, un híbrid creat a Richmond el 1835, que es feia servir per fer 'claret de Virgínia'. un vi popular al segle XIX.

Prince Michel Vineyards es troba just a la carretera 29 dels Estats Units, un entorn una mica menys bucòlic que els d'altres cellers de Virgínia, enclavats als turons. Però un cop a l’interior de l’edifici principal, els visitants queden encantats amb el museu del vi (ple d’artefactes antics relacionats amb el vi recollits pel propietari del celler Jean Leducq) i amb la visita guiada a peu del celler. El restaurant Prince Michel, que ofereix vistes a les vinyes, serveix clàssics preparats de manera experta, com ara un filet de salmó a la brasa amb beurre blanc de cebollí.

Vaig tornar cap a casa amb un cotxe ple de caramels, llibres sobre els jardins de Monticello, corones de magnòlia i diverses ampolles de vi. L’únic que faltava a la meva llista de la compra eren uns quants quarts de la barbacoa de Pierce. (La propera vegada, saltaré la ruta de les plantacions i optaré per porc fumat i cadells cruixents). Una altra cosa que havia adquirit al viatge era més intangible: una major consciència de com la vinya i la vinificació estan profundament arrelades a la història de Virgínia . Veure on es van sembrar les primeres vinyes del país i tastar nous llançaments de gairebé als mateixos llocs van ser potser les lliçons d’història més interessants i, amb diferència, les més delicioses.

Sarah Belk King és una escriptora independent amb seu a Richmond, Va.


Per obtenir l'article complet, consulteu el número del 15 d'octubre de 2000 de Wine Spectator revista, pàgina 85.

Quan anar

La primavera i la tardor són ideals pel que fa al clima, però els hotels i restaurants estan ocupats aleshores. El turisme es relaxa els mesos de gener i febrer, però alguns restaurants i hotels petits es dediquen a renovar o tancar les vacances. Juliol i agost són calorosos i humits, i tant les zones de Williamsburg com Charlottesville estan plenes de turistes. La majoria de cellers de Virginia estan oberts diàriament durant tot l'any.

On estar

CLIFTON-THE COUNTRY INN
1296 Clifton Inn Drive, Charlottesville 22911
Telèfon (888) 971-1800
Fax (804) 971-7098
Habitacions 7
Suites 7
Tarifes $ 175 $ 495

Clifton, una casa pairal del 1799, té cinc habitacions a la casa principal, a més de nou allotjaments per a hostes (cases rurals i suites júnior) a les dependències. Les tres habitacions 'lliures' són les més apartades i ofereixen vistes al llac i xemeneies de pedra. Les tarifes de les habitacions inclouen te per la tarda i esmorzar complet. La propietat també té un restaurant del mateix nom.

ELS SUITES DEL PRÍNCEP MICHEL
Ruta 29, Lleó 22725
Telèfon (800) 800-9463
Fax (540) 547-3088
Suites 4
Tarifes $ 350 $ 400

El Prince Michel Vineyards disposa de quatre confortables suites decorades amb un estil rural modern francès. Cada suite disposa de jacuzzi, llar de foc, televisió, VCR, equip de so i equip de so envoltant i un porxo privat amb vista sobre les vinyes. Les tarifes inclouen esmorzar continental. El príncep Michel també té un restaurant a la propietat.

LA CASA DE WILLIAMSBURG
136 E. Francis St., Williamsburg, 23185
Telèfon (757) 220-7978
Fax (757) 220-7096
Habitacions 102
Suites 5
Tarifes $ 159 $ 2,500

Aquest hotel de 107 habitacions amb una decoració d'estil Regency, situat al cor de Colonial Williamsburg, és conegut pel seu excel·lent servei i la seva hospitalitat al sud. Es requereix jaqueta i corbata per als cavallers que sopin al menjador Regency (vegeu el llistat, pàgina 93), que ofereix música en directe i danses de divendres i dissabte a la nit. El preu de les habitacions inclou el te de la tarda. La fonda també disposa d'un camp de golf de 18 forats, tennis, bitlles de gespa, croquet i una ruta natural.

SALZAR A L'INTERIOR
14079 Plantation Way, Orange 22960
Telèfon (800) 949-1778
Fax (540) 672-3674
Habitacions 6
Després s 4
Tarifes $ 225 $ 330

Willow Grove, un edifici emblemàtic que figura al Registre Nacional de Llocs Històrics, té cinc habitacions a la casa principal i cinc a les cases anteriors al jardí. Totes les habitacions estan decorades amb edredons i mobles vintage. Algunes habitacions tenen xemeneies i totes tenen vista sobre el camp de Virgínia. Les tarifes de l’habitació inclouen esmorzar i a sopar de quatre plats .

On menjar

CLIFTON-THE COUNTRY INN
1296 Clifton Inn Drive, Charlottesville 22811
Telèfon (888) 971-1800
Fax (804) 971-7098
Obert Sopar diari
Cost Només preu fix, 60 dòlars (divendres i dissabte, 70 dòlars)
Targetes de crèdit Visa, MasterCard, American Express, Diners Club
Premi a l'Excel·lència

Els sopars són bastant estructurats, amb una recepció de còctels de 6:30 a 7:15, el discurs del menú del xef a les 7:15 i el sopar (només un seient) a les 7:30.

EL MENJADOR A LA COLONNIA DE FORD
240 Ford's Colony Drive, Williamsburg 23188
Telèfon (757) 258-4107
Fax (757) 258-4168
Obert Sopar, de dimarts a dissabte
Cost Aperitius, 24 $ 33 $
Targetes de crèdit Visa, MasterCard, American Express
Millor premi d’excel·lència

Es tracta d’una habitació de 90 places força formal amb detalls neoclàssics. Tot i l’ambient conservador, el menú del xef David Everett és innovador i original. Un plat de llamàntol i vieira saltejat amb sauternes i tòfones era una combinació molt equilibrada. Adam Steely, anteriorment guanyador del premi d’excel·lència The Frog and the Redneck a Richmond, ha estat convocat per supervisar el programa de vins i impulsar la selecció d’embotellats de Virginia.

TAVERNA DELS ARMES DEL REI
416 E. Duc de Gloucester St., Williamsburg 23185
Telèfon (800) 447-8679
Fax (757) 565-8806
Obert Dinar i sopar, de dimecres a dilluns
Cost Entrants de menjar, entrants de sopar de 7 $ 9 $, 19 $ 28 $
Targetes de crèdit Visa, MasterCard, American Express

Aquesta taverna es va obrir originalment el 1772. Els plats regionals actualitzats, com ara pastissos de carn, arròs amb llet i pa de Sally Lunn, són un deliciós gest amb el passat.

PALLADIUM
17655 Winery Road, Barboursville 22923
Telèfon (540) 832-7848
Fax (540) 832-7572
Obert Dinar, sopar de dimecres a diumenge, divendres i dissabte
Cost Dinar, només preu fix, sopar de 35 o 48 dòlars, només preu fix, 48 o 69 dòlars
Targetes de crèdit Visa, MasterCard

Situat al costat de la sala de tast del celler Barboursville, Palladio seria a casa seva al camp de la Toscana. El xef John Marshall combina ingredients regionals i tècnica italiana per a una cuina que complementa molt bé els vins de Barboursville. Hi ha disponible un dinar fixe de quatre plats per 35 dòlars (48 dòlars amb vi) i un sopar fix de quatre plats, que costa 48 dòlars (69 dòlars amb vi).

PIERCE'S PITT BAR-B-Q
447 E. Rochambeau Drive, Williamsburg 23185
Telèfon (757) 565-2955
Fax (757) 565-1548
Obert De dilluns a dijous, de 7 a 20 h. Divendres i dissabte, de 7 a 21 h.
Cost $ 3 $ 16
Targetes de crèdit Visa, MasterCard

Un restaurant informal, orientat a la família (no se serveix alcohol), Pierce's és famós per la seva salsa picant a base de tomàquet i la seva autèntica barbacoa de porc fumada al local. Situat a la sortida de la I-64, entre les sortides de Camp Perry i Lightfoot, Pierce's és una bona opció per a un dinar ràpid a la carretera.

RESTAURANT DEL PRÍNCEP MICHEL
Ruta 29, Lleó 22725
Telèfon (800) 800-9463
Fax (540) 547-3088
Obert Dinar, sopar de dijous a diumenge, de dijous a dissabte
Cost Entrants de menjar, entrants de sopar de 17 $ 24 $, 29 $ 39 $
Targetes de crèdit Visa, MasterCard, American Express, Diners Club, Discover

La nova ubicació del restaurant té vistes a les vinyes del príncep Michel. Els menjars preparats per Alain Lecomte, originari del Loira, combinen tècniques clàssiques franceses amb ingredients regionals, com el foie gras amb pomes de Virginia i salsa de sidra. Un dinar fix de tres plats és de 35 dòlars i un sopar fix de quatre plats és de 80 dòlars.

MENJADOR REGENCY
The Williamsburg Inn, 136 St. Francis Street, Williamsburg 23185
Telèfon (800) 447-8679
Fax (757) 565-8797
Obert Dinar, sopar de dilluns a dissabte, brunch diari, diumenge
Cost Entrants de menjar, entrants de sopar d’11 $ 15 $, 24 $ 38 $
Targetes de crèdit Visa, MasterCard, American Express, Diners Club, Discover
Premi a l'Excel·lència

Un menú eclèctic inclou favorits locals que s’han modificat (el cranc Norfolk se serveix en una closca de pastisseria amb salsa Dijon), a més de preparacions originals. Alguns, com ara la llagosta i el biscuit de pebrot dolç, funcionen molt bé. D’altres semblen una mica barrocs: pasta amb gambes, cranc, tòfones, mascarpone, calamars cruixents i pinyons, per exemple.

DEGUSTACIONS DE CHARLOTTESVILLE
502 E. Market St., Charlottesville 22902
Telèfon (804) 293-3663
Fax (804) 293-9332
Obert Dinar i sopar, de dilluns a dissabte
Cost Entrants per dinar, 8 $ 14 $, entrants per sopar, 17 $ 25 $
Targeta de crèdit s Visa, MasterCard, Discover

Situat al centre comercial Downtown Mall de Charlottesville (prop de la Universitat de Virgínia), Tastings inclou una botiga de vins al davant i un restaurant informal a la part posterior. Les especialitats amigues del vi del xef Bill Curtis inclouen una amanida càlida de vieires amb oli de festuc (Curtis va suggerir que Barboursville Viognier l’acompanyés) i una cassola de carn de cranc (vi de Virginia suggerit: White Hall Pinot Gris).

SALZAR A L'INTERIOR
14079 Plantation Way, Orange 22960
Telèfon (800) 949-1778
Fax (540) 672-3674
Obert Sopar, de dijous a diumenge
Cost Només preu fix, 48 dòlars
Targetes de crèdit Visa, MasterCard, American Express

El menjador del Willow Grove Inn ofereix un sopar fix de tres plats per 48 dòlars.


Torna al principi