Els propietaris del primer creixement de Bordeus Château Mouton-Rothschild— Philippe Sereys de Rothschild , Camille Sereys de Rothschild i Julien de Beaumarchais de Rothschild —Han presentat l’etiqueta de la verema del 2018, creada per l’artista i escriptor xinès contemporani Xu Bing .
'Quan vaig descobrir Xu Bing, em va captivar com a inventor de signes dotats d'un poder poètic increïble', va dir a Unfiltered Julien de Beaumarchais de Rothschild. 'I llavors em vaig dir que les nostres etiquetes també eren signes, cada obra d'art es refereix a un any: la verema de 1973 també es pot anomenar' Picasso Mouton ', de la mateixa manera que la verema del 2018 es dirà 'Xu Bing Mouton'. '
L'obra d'art és una forma de 'cal·ligrafia de paraula quadrada', i què és això, potser us pregunteu?
'És un idioma inventat per Xu Bing que consisteix a reescriure l'alfabet llatí, donant-li l'aspecte de caràcters tradicionals xinesos. Vol dir que paradoxalment els occidentals podem entendre la llengua mentre que els xinesos no! va explicar de Beaumarchais de Rothschild. Dit això, també hem de poder descodificar-ho, cosa que no és evident: quan Xu Bing em va enviar la seva obra d'art per a Mouton, la vaig mostrar a la meva família que, creient que era mandarí, no ho va entendre immediatament it ... Vaig veure la descodificació d'aquesta 'cal·ligrafia de paraules quadrades' com una tasca o un plaer similar a l'experimentat pels amants dels bons vins, que a poc a poc descobreixen els aromes i els sabors del vi a la copa, un Mouton 2018, per exemple! '
Xu va visitar la finca de Mouton per primera vegada el 2013. 'Fa temps que sóc conscient de l'estreta connexió entre Château Mouton-Rothschild i l'art', va dir Xu. 'Així, quan Julien de Beaumarchais de Rothschild es va posar en contacte amb mi per il·lustrar l'etiqueta de la verema 2018, la vaig prendre com un honor i una oportunitat per retre homenatge'
Les obres de Xu s’han exposat al British Museum de Londres i al Museum of Modern Art i al Metropolitan Museum of Art de Nova York, entre moltes altres. Algunes de les seves obres més cèlebres inclouen escultures monumentals i instal·lacions com ara Reserva des del cel i Històries de fons .
Què fa que Xu destaqui com a talent únic? 'El fet que, com tots els grans artistes, sembla que té una visió artística general i utilitza diverses tècniques per perseguir-la, incloent pintura, escultura, vídeo i instal·lacions', va dir de Beaumarchais de Rothschild. «Aquesta visió consisteix a transformar i augmentar l'ordinari, o fins i tot el trivial, per donar-li la bellesa i la dignitat d'una obra d'art. Per a mi, Xu Bing és alhora poeta i alquimista: un alquimista perquè converteix la matèria base en or i un poeta perquè alimenta els nostres somnis de la realitat de la vida quotidiana '.
I per a qualsevol persona que vulgui afegir una mica d’aquesta alquímia Xu a la seva pròpia col·lecció de vins aquest any, les ampolles de Mouton-Rothschild de 2018, abans de l’arribada, es venen per uns 600 dòlars l’ampolla, no està gens malament, ja que les cal·ligrafies de Xu funcionen regularment amb sis figures en subhasta.
Us agrada sense filtrar? El millor de les begudes de Unfiltered de la cultura pop ara es pot lliurar directament a la safata d'entrada cada dues setmanes. Registra't ara rebreu el butlletí de notícies per correu electrònic sense filtres, amb l’última informació sobre com el vi es creua amb el cinema, la televisió, la música, els esports, la política i molt més.