Benvolgut Dr. Vinny,
Podria ajudar-me a traduir 'enoteca' a l'anglès? És comparable aquesta paraula italiana amb l’anglès ‘wine shop’?
—Debra, Itàlia
Benvolgut Debra,
Sí, ho és. botiga de vins es pot traduir com a 'biblioteca de vins', però a Itàlia i als Estats Units, la paraula s'utilitza més sovint per descriure una botiga de vins o un bar de vins que un celler privat.
—Dr. Vinny