Per a la cobertura més actualitzada d’aquesta història , vegeu Els vinyers del nord de Califòrnia avaluen els danys causats per incendis forestals , actualitzat el 20 d'octubre. Per a una cobertura addicional, consulteu el nostre octubre 17 i octubre 11 actualitzacions i Actualitzacions de danys de cellers . '
Actualitzat el 13 d’octubre, a les 10:30 a.m.PST: Un dels noms més històrics de Napa, Mayacamas, va perdre la seva sala de tast d’estructures de fusta, però l’antic edifici del celler de pedra del Mt. Veeder sembla intacte.
Les temperatures més baixes i els vents baixos han permès als bombers del nord de Califòrnia augmentar la contenció dels incendis mortals que han devastat l’estat. Més de 220.000 acres s'havien cremat a partir del divendres al matí, segons el Departament de Prevenció de Boscos i Incendis de Califòrnia (Cal Fire), fins a 190.000 dijous a la fi. Els focs de monges i de Partrick al sud del comtat de Sonoma i de la denominació Carneros van continuar creixent. Les flames continuen amenaçant la ciutat de Sonoma, inclosos diversos cellers, com Ravenswood, Bartholomew Park i Buena Vista.
ACTUALITZAT el 13 d’octubre, a les 7.30 hores PST Cal Fire i funcionaris del comtat van confirmar dijous a la tarda que els incendis han causat fins ara almenys 31 morts: 17 al comtat de Sonoma, vuit al comtat de Mendocino, quatre al comtat de Yuba i dos al comtat de Napa.
ACTUALITZAT 12 d’octubre, 14:00 h. PST Diversos incendis continuen creixent als comtats de Napa, Sonoma, Mendocino, Lake i Solano, i s'han dictat ordres d'evacuació obligatòries a diverses comunitats. El nombre de morts ha arribat a 26. Roy Estate, a Napa Valley, s'ha confirmat com a destruït.
ACTUALITZAT el 12 d’octubre, a les 11.00 hores PST Backbone Vineyard & Winery a Redwood Valley ha estat destruït. 'El nostre celler es va cremar al terra juntament amb tot el nostre vi elaborat durant els darrers cinc anys', va dir el propietari Sattie Clark en un comunicat. Les autoritats informen que prop de 7.000 persones han estat evacuades tant als comtats de Mendocino com dels llacs, on el complex de Redwood i els incendis de sofre han destruït 340 edificis i amenacen 800 més. A Mendocino, el foc de Redwood i Potter havia crescut fins a 32.000 acres el dijous al matí.
la millor manera de servir vi negre
Les temperatures més baixes i els vents baixos dijous a la nit i divendres al matí han permès als bombers del nord de Califòrnia augmentar la contenció dels incendis mortals que han devastat l’estat. El perill està lluny d’acabar, però, ja que més de 220.000 acres s’havien cremat des del divendres al matí, segons el Departament de Prevenció de Boscos i Incendis de Califòrnia (Cal Fire), enfront dels 190.000 de dijous tard.
Tot i que el foc de Tubbs a Sonoma i Napa i el foc d’Atlas als comtats de Napa i Lake no es van expandir dràsticament durant la nit, els focs de les monges i de Partrick al sud del comtat de Sonoma i l’appellació Carneros van continuar creixent.
Les flames continuen amenaçant la ciutat de Sonoma, inclosos diversos cellers. 'Es llencen molts recursos en aquesta direcció, de manera que sóc cautivament optimista que mantindran la línia', va dir Joel Peterson de Ravenswood. “Depèn molt de la quantitat de bombers que puguin reduir aquesta cosa abans de la propera ronda de vent, calor i poca humitat. Podríem estar en una altra sèrie de lletjos dies destructius. Actualment Ravenswood està bé. Bart Park i Buena Vista són els que tenen més riscos en aquest moment '.
Un dels noms més històrics de Napa, Mayacamas, continua en peu, però va patir un èxit de les flames de les monges. Un fotògraf va trobar que l’antic edifici del celler de pedra del mont. Veeder sembla indemne, però l'edifici de fusta del costat, utilitzat com a sala de tast, s'ha cremat.
Des del divendres al matí, 17 grans focs cremen a tot l’Estat. I els vents podrien augmentar la velocitat en qualsevol moment, adverteixen els funcionaris. La xifra de morts pels incendis que van començar els dies 8 i 9 d’octubre ha augmentat a 31: 17 al comtat de Sonoma, vuit al comtat de Mendocino, quatre al comtat de Yuba i dos al comtat de Napa.
Tota la ciutat de Calistoga i els seus 5.000 residents al nord de la vall de Napa encara estaven sota evacuació obligatòria. Hi ha temors que els Tubbs es disparin, cremant-se als vessants meridionals de la muntanya de 4.400 peus. Santa Elena, podria escombrar costa avall i amenaçar la ciutat. En una roda de premsa amb funcionaris estatals i locals a Napa dijous, l'alcalde de Calistoga, Chris Canning, va dir que actualment no hi havia cap activitat de foc dins dels límits de la ciutat, però va advertir contra qualsevol persona que hi viatgés. 'Si esteu intentant visitar Calistoga, no és benvingut', va dir Canning. 'Si us plau, manteniu-nos en els vostres pensaments.'
El foc de Tubbs s’ha desaccelerat, però ha cremat més de 34.000 acres en total. Cal Fire informa que té un 10% de contingut. Actualment, el foc més gran és l'incendi d'Atlas als turons orientals del comtat de Napa, que havia superat els 48.000 acres des del divendres al matí, però que ara figura com un 27% contingut. Les parts es van estendre al comtat veí de Solano, on es troben les zones vitícoles americanes de Suisun Valley i Green Valley.
Les condicions dels incendis no van empitjorar significativament les dues darreres nits al comtat de Napa i els funcionaris locals i estatals, inclòs el governador del tinent Gavin Newsom, van cridar l'atenció sobre l'optimisme de contenir les flames en una conferència de premsa de dijous a Napa. 'Avui és un dia diferent i és un bon dia per a nosaltres. Les dotacions de bombers avancen ', va dir Belia Ramos, presidenta de la Junta de Supervisors del Comtat de Napa. Ramos va dir que els equips de bombers començaven a contenir-se a Tubbs i Atlas.
Les autoritats informen que prop de 7.000 persones han estat evacuades tant als comtats de Mendocino com dels llacs, on els incendis de Redwood / Potter i Sulphur han destruït 340 edificis i amenacen 800 més. A Mendocino, el foc de Redwood / Potter havia crescut fins a 34.000 acres el dijous i només tenia un 10% a partir de divendres. El sofre ha cremat 2.500 acres al comtat de Lake i en té un 55%.
S'han destruït dos cellers a Mendocino — Frey Vineyards i Backbone Vineyard & Winery — tots dos a Redwood Valley. 'El nostre celler es va cremar al terra juntament amb tot el nostre vi elaborat durant els darrers cinc anys', va dir el propietari Sattie Clark en un comunicat. Ella i el seu marit, Eric Kaster, van iniciar el celler quan van comprar l'antic celler Cole Bailey i es van centrar en Malbec i Cabernet Sauvignon. També van perdre la seva vinya, tot i que Clark diu: 'Creiem que es va salvar la nostra casa, així que tenim més sort que molts'.
Els equips de bombers estaven vigilant el temps mentre combatien els incendis a Golden Vineyards, a la vora de la vall de Redwood. Segons un comunicat publicat pels productors de vins Mendocino, els focs només afecten un petit percentatge de vinyes de Mendocino, amb 1.100 acres de vinya actualment a la zona de foc. A Redwood Valley, que inclou 38 vinyes, amb cinc propietats de vinya amenaçades a Potter Valley. Però de moment es desconeix l’abast dels danys.
Per obtenir més novetats sobre com estan els cellers de la regió, visiteu Incendis a Califòrnia: actualitzacions de danys de cellers . '
Michael Macor / San Francisco Chronicle / Polaris Un dels milers de bombers de la zona veu com surt el fum del foc de Tubbs.Desaparegueren centenars de persones, més de 400 només a Sonoma, i 4.400 van informar que estaven als refugis d’evacuació, segons l’Oficina de Serveis d’Emergència. Aquells que no han evacuat s’enfronten a una perillosa qualitat de l’aire gràcies a una espessa manta de fum. L'Agència de Protecció del Medi Ambient va informar que la ciutat de Napa va registrar dijous un 167 en el seu indicador de qualitat de l'aire. La bona qualitat de l’aire és de zero a 50.
Almenys vuit cellers han estat danyats significativament o totalment, cinc a Napa, inclosos Signorello Estate i White Rock Vineyards Sonoma's Paradise Ridge Vineyards i Mendocino's Frey Vineyards i Backbone Vineyard & Winery. Altres 11 de Napa, inclòs el celler Stags 'Leap, han denunciat als vinaters de Napa Valley que tenen algun dany al celler, a altres edificis o vinyes. Fins ara, 160 dels 500 membres dels Vintners han informat a Sonoma i Mendocino segueixen comptabilitzant informes de danys.
Roy Estate és l'últim que s'ha confirmat com a destruït per l'incendi d'Atlas. Shirley Roy va fundar Roy Estate amb el seu difunt marit el 1999 i Helen Turley va ser l’enòleg fundador, però Philippe Melka va agafar les regnes de l’elaboració del vi el 2005. La marca és coneguda pels seus Cabernet Sauvignon i Proprietary Blend, tots dos elaborats amb raïm la vinya de 17 acres, al sud del districte de Stags Leap.
'Roy Estate va quedar completament devastat pel foc d'Atlas', va dir Kathryn Reynolds, de Roy. Vam perdre la casa principal, la casa de convidats i el graner. Tot completament enderrocat. Sembla que les vinyes s’han mantingut intactes per sort. Cap dels empleats de Roy Estate va resultar ferit i, per sort, es manté a salvo.
Una altra víctima del celler a l’incendi d’Atlas són les petites vinyes Patland, fundades per Henry i Olga Patland a partir de la verema del 2007. Es van especialitzar en vins negres elaborats a partir de la seva vinya de la finca i de la propera vinya Stagecoach.
L’enòleg Jay Buoncristiani va confirmar la notícia. 'La propietat de les Patlands', situada a 1.500 peus sobre Soda Canyon Road, va ser arrasada pel ferotge incendi d'Atlas a primera hora del diumenge a la nit ', va dir Buoncristiani Wine Spectator . 'Em sento tan malament per la seva pèrdua. Són com la família per a mi, però ho manegen increïblement bé i tenen la sensació que ho faig jo: sempre que la vida sigui segura, la resta es pot substituir i les coses podrien haver estat molt pitjors. De fet, Michael Patland va salvar la vida del seu veí despertant-lo i traient-lo de casa seva, que es va torrar al cap de poc temps després de fugir ”.
Pel que fa a la vinya Stagecoach, ningú no s’hi pot apropar per avaluar els danys. Buoncristiani tampoc no pot accedir a les Coves del Soda Canyon, on fermenten els seus vins. 'Ja en tenim molt en bóta, però actualment també tinc almenys set fermentacions que es fan salvatges a les Coves, i tinc moltes ganes d'entrar-hi i comprovar el seu estat i estic preparat per al repte els tornen a casa a la sequedat amb seguretat.
Els recursos continuen inundant la regió des de tota Califòrnia i els estats veïns per combatre les flames. Segons Cal Fire, 8.000 bombers eren a les línies el dimecres, juntament amb 550 vehicles de bombers i 73 helicòpters i 30 camions cisterna que van deixar caure ignífugs. 170 camions de bombers addicionals de fora de l’Estat van de camí a la regió
El lloc on passen els incendis i la rapidesa amb què els equips els poden controlar es deu en gran mesura a un factor clau: el vent. La tempesta de foc de diumenge a la nit va ser provocada per vents del nord amb ràfegues i secs als ossos de gairebé 70 mph i vegetació seca resultant dels cinc anys anteriors de sequera.
Els avisos contra incendis amb bandera vermella tornaren a activar-se per a la regió divendres, ja que s'esperava que els vents del nord tornessin el cap de setmana. La preocupació és que els grans incendis a les serralades orientals i occidentals del comtat de Napa i al nord es poguessin fusionar en un sol foc gegant. Moltes carreteres encara estaven tancades a la regió per permetre l'accés de les tripulacions de bombers, incloses les parts del camí Silverado i les de la regió Atlas Peak de Calistoga, així com la carretera 12 a la vall de Sonoma. Això fa que sigui difícil per als viticultors i els residents esbrinar si els seus edificis continuen en peu.
El sheriff del comtat de Sonoma, Rob Giordano, diu que pot passar una setmana o més abans que es permeti als residents tornar a les zones d’evacuació. 'Les condicions actuals són les que esperem ara', va dir Giordano. “Evacuar cap al sud. Si podeu deixar el comtat, encara millor '.
Amb informes addicionals d’Aaron Romano, Augustus Weed, Dana Nigro i Mitch Frank